tag:blogger.com,1999:blog-9087616310466051621.post4509822949723699393..comments2024-03-02T13:02:29.186+01:00Comments on Mój jest ten kawałek podłogi: Et in Arcadia egoUnknownnoreply@blogger.comBlogger24125tag:blogger.com,1999:blog-9087616310466051621.post-14093024590854344692016-06-21T12:37:27.184+02:002016-06-21T12:37:27.184+02:00"Et in Arcadia Ego - wiersze i piosenki o koc..."Et in Arcadia Ego - wiersze i piosenki o kochaniu i umieraniu" Jerzego Andrzeja Masłowskiego to lektura uzupełniająca (zbiór wierszy i 2 CD z piosenkami autora w znakomitych interpretacjach polskich aktorek i aktorów). Podobnie jak lekturą uzupełniającą jest "Tryptyk oksytański" Adama Wodnickiego. Obie rzeczy trzeba przeczytać. Koniecznie! Wtedy będziemy mieć pełny obraz całości.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16114831858456288539noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9087616310466051621.post-76809077470241787862013-03-11T13:51:49.053+01:002013-03-11T13:51:49.053+01:00O! "Łagodna" to jest tytuł, do którego c...O! "Łagodna" to jest tytuł, do którego chętnie wracam.Martahttps://www.blogger.com/profile/08572712578225934585noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9087616310466051621.post-46408623577198279622013-03-11T11:42:58.838+01:002013-03-11T11:42:58.838+01:00Oczywiście, że "Łaskawe" (z różnych pols...Oczywiście, że "Łaskawe" (z różnych polskich tłumaczeń określenia Eumenidy jakoś Łagodne mi same podeszły - raz, że podobne do Łaskawych, a dwa, że pewnie i tytuł opowiadania Dostojewskiego jakoś zadziałał), pamięć już nie ta, powinienem sprawdzić. Dzięki za korektę!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9087616310466051621.post-53191374023344150422013-03-11T10:35:32.207+01:002013-03-11T10:35:32.207+01:00Przyznam, że Kurkiewicz nie jest dla mnie autoryte...Przyznam, że Kurkiewicz nie jest dla mnie autorytetem w wyborze lektur, a już po pierwszym zdaniu widać, że jego pisanie jest powierzchowne.Jak możesz przeczytać wyżej "Wyznaję" zostało przetłumaczone na trzy języki (poza polskim), trudno to nazwać "wiele języków". Jeśli nie pokwapił się, żeby to sprawdzić, obawiam się, że teza o tym, że książki nie przeczytał, może być całkiem prawdopodobna. Nie wiem, czy jest podobna do "Cienia wiatru", bo jakoś Zafon do mnie nie przemawia, więc dałam sobie spokój po kilku stronach i nic więcej nie czytałam tego autora.<br /><br />Z Littellem chyba chodzi o "Łaskawe"? Według mnie dobra książka, ale wracać do niej nie będę. A książka, do której nie chcę wracać, choćby ją cały świat okrzyknął genialną, dużo traci na wartości.Martahttps://www.blogger.com/profile/08572712578225934585noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9087616310466051621.post-70508930554024529172013-03-11T00:47:11.753+01:002013-03-11T00:47:11.753+01:00Kurkiewicz w Gazecie Wyborczej "Wyznaję"...Kurkiewicz w Gazecie Wyborczej "Wyznaję" troszkę zjechał, tzn. umieścił raczej na tej półce co "Cień wiatru" Zafona niż koło "Łagodnych" Littella. Jeśli to porównanie do Zafona jest trafne, to mnie skutecznie zniechęca - "Cień wiatru" był zdecydowanie przereklamowany i jest typową lekturą czysto rekreacyjną (choć nie najgorszą w tej klasie powieści). W dodatku "Wyznaję" łączą też z "Cieniem wiatru" pewne podobieństwa fabularne. Ale spotkałem się również z komentarzami, że Kurkiewicz był niesprawiedliwy i książki nie czytał... Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9087616310466051621.post-15798906379513845442013-03-07T11:51:44.572+01:002013-03-07T11:51:44.572+01:00Są ważne te fragmenty w językach obcych, ale nie w...Są ważne te fragmenty w językach obcych, ale nie wpływają na odbiór książki. Po prostu najwyżej umknie ci coś, ale to, co zostanie w zupełności ci to wynagrodzi.Martahttps://www.blogger.com/profile/08572712578225934585noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9087616310466051621.post-77671403711980946692013-03-06T19:12:04.950+01:002013-03-06T19:12:04.950+01:00Jedyne czego się obawiam to te obcojęzyczne cytaty...Jedyne czego się obawiam to te obcojęzyczne cytaty. Ostatnio zniechęciły mnie do jednej z książek, a raczej zniechęcił brak tłumaczenia. Jestem językową kaleką i choć nad tym ubolewam chyba nie uda mi się tego zmienić. Odwołania do zdarzeń, historii, postaci są dla mnie inspirujące do poszukiwań, natomiast językowe cytaty bez tłumaczenia frustrują, bo wiem, że jeśli są - to są ważne dla odbioru całości, a ja nie wiem co znaczą :(. Ale czytam tak wiele pozytywnych recenzji, że być może zmierzę się i z tym utrudnieniem.guciamalhttps://www.blogger.com/profile/10014563669075834395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9087616310466051621.post-31030133300071472582013-03-05T13:56:06.875+01:002013-03-05T13:56:06.875+01:00Nie wiem, nie recenzuję dla wydawnictwa, więc trud...Nie wiem, nie recenzuję dla wydawnictwa, więc trudno mi powiedzieć.Martahttps://www.blogger.com/profile/08572712578225934585noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9087616310466051621.post-41193158666044738422013-03-05T12:24:07.126+01:002013-03-05T12:24:07.126+01:00Samotność, cisza, szum wody w strumieniu, ptaki ćw...Samotność, cisza, szum wody w strumieniu, ptaki ćwierkające w gałęziach, tylko ja i "Wyznaję"... Żeby tak móc wyrwać się z rzeczywistości na chwilę - ech, marzenia, marzenia...Zielono w głowiehttp://zielonowglowie.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9087616310466051621.post-31628472953425502292013-03-05T12:15:13.699+01:002013-03-05T12:15:13.699+01:00no właśnie! po angielsku szukamy z koleżanką;/
co...no właśnie! po angielsku szukamy z koleżanką;/ <br />co do recenzji - mam wrażenie, że Wydawnictwo strasznie naciska;/ tylko czy potrzebnie?;/Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15453248179425669277noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9087616310466051621.post-13021577021830110432013-03-05T08:39:57.292+01:002013-03-05T08:39:57.292+01:00Ale jest po hiszpańsku, po włosku i po niemiecku. ...Ale jest po hiszpańsku, po włosku i po niemiecku. To chyba na razie wszystko. No i po polsku oczywiście:)Martahttps://www.blogger.com/profile/08572712578225934585noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9087616310466051621.post-29372745945376248062013-03-05T08:34:59.389+01:002013-03-05T08:34:59.389+01:00Nie wiem, czy jest naprawdę przymus recenzowania, ...Nie wiem, czy jest naprawdę przymus recenzowania, wydaje mi się, że my się z nią stykamy, bo jesteśmy na bieżąco w Internecie z nowościami, ale popytałam wśród znajomych i nikt o niej nie słyszał jeszcze! CO do innych krajów trudno mi powiedzieć, ale hasło, że czyta cała Europa jest chyba trochę przesadzone;) Na francuski jeszcze nie została przetłumaczona na przykład.Martahttps://www.blogger.com/profile/08572712578225934585noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9087616310466051621.post-81052841366725088152013-03-05T08:28:51.814+01:002013-03-05T08:28:51.814+01:00Świetny plan! Rzeczywiście dobrze jest ją czytać, ...Świetny plan! Rzeczywiście dobrze jest ją czytać, gdy ma się wolny czas i wolną głowę. Ja muszę przyznać, że oczekiwanie na chwilę, gdy będę mogła po nią sięgnąć jest frustrujące, a naprawdę nie da się jej czytać bez przerwy. Podkreślam właśnie to wrażenie, że książka sama mówi "Stop, trzeba pomyśleć".Martahttps://www.blogger.com/profile/08572712578225934585noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9087616310466051621.post-88515814522758984032013-03-05T07:01:11.437+01:002013-03-05T07:01:11.437+01:00powinnam była inaczej to napisać - nie nie będę cz...powinnam była inaczej to napisać - nie nie będę czytać, bo nie i już, bo Twojej coś dolega;), ale właśnie cały ten szum ... wczoraj rozmawiałam zmężem o książce i zastanawialismy się czy nie zrobi on (ten szum, ten przymus recenzowania) większej krzywdy autorowi;/. Sama zastanawiam się jak opisać książkę, aby jej nie recenzować;/ <br />A jak Wyznaję jest przyjmowane w innych krajach?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15453248179425669277noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9087616310466051621.post-63726208930603324272013-03-04T21:49:18.676+01:002013-03-04T21:49:18.676+01:00Jak to dobrze - kolejna książka, którą na pewno po...Jak to dobrze - kolejna książka, którą na pewno pokocham całym sercem i po której przeczytaniu będę tęsknić za czasem, gdy jej lektura była jeszcze przede mną. A ten czas jest właśnie teraz! Zawsze lubiłam czekać na przyjemności:) <br /><br />Myślę, że zostawię ją sobie na wakacje, gdy ucichnie trochę hałas wokół niej, mimo iż zazwyczaj lubię być na bieżąco z książkami, o których dużo się mówi, żeby mieć prawo się o nich wypowiadać. Dzięki Tobie wiem już lepiej czego się spodziewać, muszę się więc trochę podelektować oczekiwaniem. A i czas wolny też odgrywa dużą rolę - w końcu jest to pozycja niezgorszej objętości:) Chyba nie mogłabym jej podczytywać gdziekolwiek - dla takich perełek wymagam specjalnej oprawy:)<br /><br />Pozdrówka wesołe!Zielono w głowiehttp://zielonowglowie.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9087616310466051621.post-46841117460905070702013-03-04T18:26:52.561+01:002013-03-04T18:26:52.561+01:00Napisałam o mojej wizji tej książki, bo mam tu par...Napisałam o mojej wizji tej książki, bo mam tu paru czytelników z zagranicy, którzy nie mają do czynienia z szumem medialnym, a wiem, że liczą się z moim zdaniem przy wyborze lektur. Dlatego nie jest to w sumie recenzja. Ale oczywiście, jeśli masz już książkę i ją czytasz, nie ma sensu czytanie opinii innych.Martahttps://www.blogger.com/profile/08572712578225934585noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9087616310466051621.post-62845663977015526132013-03-04T18:10:08.436+01:002013-03-04T18:10:08.436+01:00Myślę Marto, że nie chcę czytać całego Twojego tek...Myślę Marto, że nie chcę czytać całego Twojego tekstu o "Wyznaję", boje się tcyh wszystkich recenzji także...za dużo, niepotrzebnie. Książka się sama obroni. I myślę właśnie, że trzeba o niej pisać w trakcie lektury.<br />Sama właśnie ją smakuję, i choć jestem na początku (około 130 strony) już żałuję, że umyka;/Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15453248179425669277noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9087616310466051621.post-24316779010861186982013-03-04T11:51:13.547+01:002013-03-04T11:51:13.547+01:00też mi się przypomniało, że notatki można w kindlu...też mi się przypomniało, że notatki można w kindlu robić do zakładek, więc tylko się muszę jeszcze tego nauczyć, co jest proste, ale nigdy mi nie było potrzebne. kasia.eirehttps://www.blogger.com/profile/11267655988340662825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9087616310466051621.post-1836040820674071762013-03-04T11:42:01.798+01:002013-03-04T11:42:01.798+01:00Dasz radę z e-bookiem, możesz sobie robić zakładki...Dasz radę z e-bookiem, możesz sobie robić zakładki i notki, to w przypadku takiej cegły jest chyba na korzyść. Poza tym taszczenie jej wszędzie, bo wpycham ją również do torebki, trochę niewygodne jest, a tak czytnik i spokój:)Martahttps://www.blogger.com/profile/08572712578225934585noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9087616310466051621.post-51227897418400097312013-03-04T11:37:04.563+01:002013-03-04T11:37:04.563+01:00Teraz żałuję, że mam w formie ebooka, może powinna...Teraz żałuję, że mam w formie ebooka, może powinnam kupić papierową i robić sobie tam notatki? <br />Pięknie zachęciłaś do lektury.kasia.eirehttps://www.blogger.com/profile/11267655988340662825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9087616310466051621.post-63451040602363693552013-03-04T11:35:57.348+01:002013-03-04T11:35:57.348+01:00Wiem, słuchałam, to właśnie z tej audycji jest lis...Wiem, słuchałam, to właśnie z tej audycji jest lista utworów do słuchania:)Martahttps://www.blogger.com/profile/08572712578225934585noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9087616310466051621.post-3632707501014131772013-03-04T10:59:41.829+01:002013-03-04T10:59:41.829+01:00Olu, trzeba sięgać i nie odpuszczać, wiele rzeczy,...Olu, trzeba sięgać i nie odpuszczać, wiele rzeczy, których nie ogarniesz teraz, ogarniesz za rok, za dwa lata, za pięć i będziesz z przyjemnością odkrywała, jak bardzo się rozwijasz, a to jest książka, która w tym pomaga i dlatego naprawdę warto.Martahttps://www.blogger.com/profile/08572712578225934585noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9087616310466051621.post-63021008427722879392013-03-04T10:58:16.047+01:002013-03-04T10:58:16.047+01:00I jeszcze jedno, wczoraj w Trójce była audycja poś...I jeszcze jedno, wczoraj w Trójce była audycja poświęcona tej książce:<br />www.polskieradio.pl/9/874/Artykul/794118,Z-najwyzszej-polki-fenomen-Cabr%C3%A9-i-Polska-BMoje miejsce na Ziemihttps://www.blogger.com/profile/11983930799140614935noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9087616310466051621.post-57497593192187073662013-03-04T10:56:40.378+01:002013-03-04T10:56:40.378+01:00Książkę właśnie zakupiłam i czekam na przesyłkę. P...Książkę właśnie zakupiłam i czekam na przesyłkę. Po Twojej recenzji jeszcze bardziej nie mogę się doczekać. Zauważyłam,że ostatnio coraz częściej sięgam bo wymagającą lekturę...ale to wielki plus obcowania z blogami poświęconymi literaturze...<br />Pozdrawiam ciepło!Moje miejsce na Ziemihttps://www.blogger.com/profile/11983930799140614935noreply@blogger.com